Triple Personality Dialogue Design Challenge

Placing another dialogue bubble inside a dialogue bubble is quite difficult. Moreover, it's hard to pinpoint which character these three dialogue bubbles belong to. Moreover, if you don't properly distinguish the roles of these three characters, they can be confused. This requires ingenuity so that while they are the same character, they become completely different characters (real, angel, demon).